آموزش ساخت فعل مضارع التزامی و ترجمه آن 

​بهمراه حل تست کنکور زبان98 و خارج98

درس اول کتاب عربی دوازدهم در رشته ریاضی وتجربی و همچنین انسانی
به بحث حروف مشبه بالفعل ( إنَّ ، أنَّ ، کأنَّ ، لکِنَّ ، لیتَ ، لعلَّ ) پرداخته است.

در این ویدئو صرفا  لیتَ  رو بررسی کردیم
"لیتَ" به معنی کاش و "یا لیتَ" به معنی ای کاش است.

از این کلمه در بیان آرزو استفاده میشه.
البته آرزویی که امیدی به انجام اون نداریم.
این عبارت به عربی می‌شود «لا نرجو وقوعه» ؛
دقیقاً در کنکور سراسری زبان ۹۸ طراح کنکور قصد داشته ببینه شما با کاربرد "لیتَ" آشنا هست یا نه
که به راحتی گزینه پاسخ مشخص میشه:

           عَیِّن ما لا نرجو وقوعَه:                                                  سراسری زبان ۹۸
            1) لعلَّ الفوز حلیفک فی الدّنیا!
           2) کأنَّ الخیر ینزل علیک قریباً!
           3) لیتَ النّجاح یتحقّق فی حیاتک!
           4) یَدّعی أنّه کریم لکنَّ الواقع لا یؤیّد ذلک!

اما بحث اصلی ساخت مضارع التزامی است.
👈🏻 لیتَ + مضارع = مضارع التزامی
لیتَ یَرجِعُ: کاش برگردد و یا مثال هایی ازقبیل کاش پیروز شود، کاش ببیند. 

البته دقت داشته باشید اگر بعد "لیتَ" فعل ماضی بیاید
می تونیم باتوجه به جمله از ماضی استمراری یا ماضی بعید در ترجمه استفاده کنیم.
👈🏻 لیت + ماضی = ماضی استمراری یا ماضی بعید
لیت رجع: کاش برمی‌گشت «برگشته بود»
در این زمینه می توان به بررسی تست کنکور خارج ۹۸ پرداخت:

          «کاش همه شهرهای کشورم را می دیدم!»                         سراسری خارج 98     
             1) لعلّنی اُشاهد مدن بلادی جمیعاً!
             2) لیتَنی أنظر کلّ المدن فی بلادی!
             3) لعلّی کنت أنظر مدن بلادی کلّها!
             4) لیتَنی کنت اُشاهد جمیعَ مدن بلادی!


​​​​​​​که در این کلیپ من نژادعلی به طور دقیق و کامل به توضیح همین مطالب پرداختم.