فیلم تحلیل عربی کنکور تجربی 99

​​​​​​​ (ترجمه، متن، تحلیل صرفی، ضبط حرکات، قواعد)

تست 26
تست 27

برای مشاهده حل هر تست روی کلید آن کلیک کنید. (هر روز یک تست اضافه می شود)

تست 28
تست 29
تست 30
تست 31
تست 32

نکات 10 تست اول (ترجمه)  "40 % عربی کنکور"

آموزش نکات عربی کنکور

نکات تست 26  (ساده)

موصوف و صفت:​​​​رد گزینه های 2 و 3
کم و اضافه: رد گزینه 4​​​​​​​

۲۶- «قُل يا أهل الكتاب تعالَوا إلى كلمة سواءٍ بيننا و بينكم ألّا نَعبد إلاّ اللّه ...»:    تجربی 99
​​​​​​​بگو ای اهل کتاب .................         
1) بسمت سخنی یکسان بین ما و خودتان بیایید که، بجز خداوند را نپرستیم ...
۲) بسوی سخنی بیایید که بین ما و شما یکسان بوده است و فقط الله را بپرستيم ...
۳) بسوی کلمه ای بشتابید که بین شما و ما برابر بوده است و بغیر از الله را نپرستیم...
4) بسمت کلمه ای یکسان بشتابید که بین ما باشد، و اینکه فقط خداوند را بپرستیم...​​​​​​​

رفتن به ابتدا
آموزش نکات ترجمه

نکات تست 27  (متوسط)

ترکیب های 2 تایی: رد گزینه های 1 و 3
کم و اضافه: رد گزینه 4​​​​​​​

۲۷- «علينا أن نحترم الأديانَ الإلهيّة و أن نتعايش مع المعتقدين بها تعایشا سلِمیًّا!»:      تجربی 99
1) بر ما است به دین های خدایی احترام گذاریم و با کسانی که به خدا اعتقاد دارند با مسالمت، زندگی کنیم!
۲) بر ما است که به ادیان الهی احترام بگذاریم و با معتقدین به آنها زندگی مسالمت آمیزی داشته باشیم!
۳) بر ما واجب است که به ادیان خدایی احترام کنیم و با کسانی که معتقد هستند با مسالمت زندگی کنیم!

4) بر ما لازم است دینهای الهی را محترم شمرده با معتقدان به آن زندگی سالمی را داشته باشیم​​​​​​​

تست ترجمه عربی کنکور

نکات تست 28  (متوسط)

سَ، سوف=خواهد: رد گزینه های 1 و 2
مقایسه و توجه به جمله اسمیه: رد گزینه 3​​​​​​​
​​​​​​​اسم نکره + جمله وصفیه: رد گزینه 3

۲۸- « الفشلُ تَحمُّله صعبً ولكنّه يَخلقُ لك فُرصاً ستستفيد منها للنّجاح!»:           تجربی 99
1) تحمّل شکست دشوار است ولی شکست برای تو فرصتی را می آفریند که از آن در پیروزی استفاده می کنی!
۲) پذیرش شکست سخت است لكن موقعیّت هایی برای تو خلق می شود که از آن برای پیروز شدن استفاده می کنی!
۳) شکست خوردن و پذیرش آن دشوار است اما موقعیّت هایی که برای تو خلق می کند، از آنها در پیروزی استفاده خواهی کرد!

4) شکست تحمّلش سخت است ولیکن برای تو فرصتهایی می آفریند که از آنها برای پیروز شدن استفاده خواهی کرد!​​​​​​​

نکات ترجمه عربی کنکور

نکات تست 29  (متوسط)

فعل ماضی و مضارع: رد گزینه های 1 و 2
مقایسه و ترجمه دقیق تر: رد گزینه 3​​​​​​​
ترجمه حروف جدایی آور: رد گزینه 3

 - «كم شخصًا نعرفه أنّهم يعملون بما يقولون، فيؤثِّرون علينا تأثيرًا عميقًا لا نَجد مثلَه في الآخرين ؟!:   تجربی 99
۱) چند شخص را می شناسیم که می گویند چیزی را که بدان عمل می کنند، پس بر ما تأثیر عمیقی می گذارند که همانند آن را در دیگران نمی یافتیم؟!
۲) چند شخص را شناخته ایم که به چیزی که می گویند عمل می کنند، و بر ما آنچنان تأثیری دارند که در دیگران مثل آن را نیافته ایم؟
۳) چند نفر را می شناسیم که آنها چیزی می گویند که عمل می کنند، و بر ما آنچنان اثری دارند که در افراد دیگر همانندش را نمی یابیم؟!  
4) چند نفر را می شناسیم که به آنچه می گویند عمل می کنند، پس بر ما تأثیر عمیقی می گذارند که در دیگران مثل آن را نمی یابیم؟!

نکات کنکوری عربی

نکات تست 30 (متوسط)

اسم به صورت فعل ترجمه نمی شود: رد گزینه 4
ترکیب دو اسم: رد گزینه ​​​​​​های 1 و 2

۳۰- «يستطيع الناسُ أن يقرؤوا من الكتب ما يحبّونها، إلا مَن ليس لهم فكرً قادر على تمييز المسائل!»:   تجربی 99
مردم می توانند ..........
​​​​​​​۱) از کتاب ها هر چه دوست می دارند بخوانند، جز کسانی که توانایی برای تشخیص امور ندارند!
۲) بخوانند هر آنچه را از کتابها که دوست دارند، مگر آنکه قدرت جدا کردن امور را نداشته باشند!
۳) از کتابها آنچه را دوست دارند بخوانند، مگر آنان که فکری قادر بر تشخیص مسائل نداشته باشندا
4) کتابهایی را که دوست می دارند بخوانند، مگر اینکه نتوانند با فکر و توانائی مسائل را از یکدیگر جدا کنند!

آموزش نکات کنکوری عربی

نکات تست 31 (متوسط)

تشخیص صاحب حال: رد گزینه های 1 و 2
تشخیص مثنی و جمع: رد گزینه ​​​​​​4

۳۱- «هذا المعلِّمُ قد قام بتشكيل فَريقَينِ يجتهد لاعبوهما فَرحينَ ستّة أيامٍ من الاُسبوع إجتهادًا!»: تجربی 99
این معلّم ..............
۱) با خوشحالی به تشکیل دو گروهی اقدام نموده که بازیکنان آنها شش روز از هفته را بسیار تلاش می کنند!
2) با شادی به شکل دادن دو گروه که بازیکنان آنها شش روز هفته را به سختی تلاش می کنند، اقدام می نماید!
۳) اقدام به تشکیل دو تیم کرده است که بدون شک بازیکنانشان در شش روز از هفته با خوشحالی، تلاش می کنند!
4) اقدام به شکل دادن تیم هایی کرده که بازیکنانشان با شادی، شش روز هفته را تلاش فراوان می نمایند!​​​​​​​

آموزش نکات کنکوری عربی

نکات تست 32 (متوسط)

شناخت فاعل و مفعول و ترجمه آنها:  رد گزینه های 2 و 4
معرفه نکره: رد گزینه ​​​​​​3

۳۲- «طوبی لِمن يُعوِّد لسانَه على الكلام اللّيّن حتّى لا يخافَ النّاسُ منه بل يُقبلون عليه!»:   تجربی 99
۱) خوشا به حال کسی که زبان خود را به کلام نرم عادت دهد تا مردم از او نترسند بلکه به او روی آورند!

2) خرّم آن کس که زبان او به سخن لطيف عادت نماید تا زمانی که مردم از او نترسند و او را قبول داشته باشند!
۳) خوشا آن کس که زبانش را به کلامی لطيف عادت دهد تا نه تنها مردم از او نترسند بلکه به او روی آورند!

4) خوش به حال آن کسی که زبانش به سخن نرم عادت کند تا اینکه مردم از او نترسند و نیز او را بپذیرند!​​​​​​​

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟

ثبت کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟ لطفا شماره همراه یا آدرس ایمیل خودتان را وارد کنید. شما به زودی یک ایمیل یا اس ام اس برای ایجاد کلمه عبور جدید، دریافت خواهید کرد.

بازگشت به بخش ورود

کد دریافتی را وارد نمایید.

بازگشت به بخش ورود

تغییر کلمه عبور

تغییر کلمه عبور

حساب کاربری من

سفارشات

مشاهده سفارش